Monatliches Archiv: September 2016

Complejo de casas pasivas utiliza baja energía para climatización

Internacional. Asentado en un pedazo de tierra más o menos del tamaño de un campo de fútbol en un antiguo patio de carga en Heidelberg, Alemania, un nuevo complejo de 162 apartamentos llamado Heidelberg Village hace parte del Distrito Bahnstadt, que será el más grande desarrollo de casa pasiva en el mundo. Para cumplir con el nivel exigente del estándar „Passivhaus“, los edificios sólo pueden utilizar una pequeña cantidad de energía para la calefacción y la refrigeración. Incluso con los fríos inviernos alemanes, el complejo nunca utilizará más de 15 kilovatios-hora de energía para la calefacción por metro cuadrado en un año; un edificio „normal“ podría utilizar 100 a 300 kWh.

La escala de desarrollo actualmente lo hizo más fácil para ahorrar energía. „La razón es la relación de volumen a la superficie“, dice Wolfgang Frey, director de Frey Architekten, el estudio de arquitectura sostenible que diseñó el complejo. Los edificios: uno de cinco pisos de altura, y el otro que van de cinco a ocho pisos están cubiertos con paneles solares que producen energía en las fachadas, no sólo en el techo.

mehr >>

En Allemagne, ces deux immeubles vont produire leur énergie et dépolluer l’air

À Heidelberg, en Allemagne, le quartier „le plus propre du monde“ verra sortir de terre ses deux derniers bâtiments en 2017. Panneaux solaires, peinture anti-pollution, végétalisation et mixité sociale sont les ingrédients de ce complexe immobilier inédit.

Deux fois le Vatican. C’est la surface de l’immense écoquartier dont la construction est en passe d’être achevée à Heidelberg, en Allemagne. Si 80 % de ses habitations sont déjà sorties de terre, son complexe le plus novateur est encore en cours de construction. Il doit voir le jour au printemps. Baptisé Heidelberg Village, cet îlot composé de deux immeubles, est décrit comme „le plus grand complexe passif au monde“. Pensés et conçus par le cabinet fribourgeois Frey Architekten, ses 162 appartements seront ouverts à tout type de personnes, qu’elles vivent seules ou en famille. Leur conception dite „sans obstacles“ les rendra de surcroît accessibles aux personnes âgées ou handicapées.

mehr >>


Co.Exist Ideas: This Will Be The Largest „Passive House“ Apartment Complex In The World

The 162 apartments of Heidelberg Village all will use just a tiny fraction of the energy necessary to heat and cool „normal“ houses.

Sitting on a piece of land roughly the size of a football field in a former freight yard in Heidelberg, Germany, a new 162-unit apartment complex called Heidelberg Village will soon be the largest passive house development in the world.

To meet the exacting „Passivhaus“ standard, buildings can only use a tiny amount of energy for heating and cooling. Even with cold German winters, the complex will never use more than 15 kilowatt-hours of energy for heating per square meter in a year; a „normal“ building might use 100 to 300 kWh.

The scale of the development actually made it easier to save energy. „The reason is the volume to surface ratio,“ says Wolfgang Frey, head of Frey Architekten, the sustainable architecture firm that designed the complex. The buildings—one five stories high, and the other ranging from five to eight stories—are plastered with energy-producing solar panels on the facades, not just on the roof.

mehr >>